Press F5 / refresh for new combinations.
Click username to check availability, toggle heart to add / remove from favourites
To check username availability, mark username as favourite, then go to the favourites page and check availability from there.